CNIC English Translation Sample - Pakistan

ID Card Translation in English
ID Card Translation in English 


If you want to apply for visa of any country like UK, USA, Canada, Australia, Germany  or any other country, you are required to get your all those documents translated in English which are in urdu or any other language. 

 

Following is the ID Card translation in English format/ Nadra CNIC English Translation/ NADRA ID card English translation/ True Translation of CNIC/ NIC translation. Be noted, this translation should be on letter headed paper of a company which can be verified by the concerned embassy where needed.


ID Card translation in English format/ CNIC Translation in English 

___________________________________________________________

-:FRONT SIDE:-

 

GOVERNMENT OF PAKISTAN

NATIONAL IDENTITY CARD

35202-21212121-1 

 

National emblem of Pakistan

Name

Naeem Ahmed Jan

Holder's Photo

Gender

Male

Father’s Name

Sabeel Ahmed Khan

Identity Mark

Mole on right cheek

Sd/-xxx

Signature of Registrar General

Date of Birth

05-09-1938

Sd/-xxx

Signature of Card’s Holder

 

-:BACK SIDE:-

 

Old Identity No.

275173165544

Identity No.

35202-21212121-1

 

Family No.

B297FC

Photo

Present Address

Band Road, House No. 115, Mohallah Mohra Town, Tehsil Lahore City, District Lahore.

Permanent Address

Same as above

Date of issue

24-06-2016

Date of expiry

Lifetime

 

The person who finds the lost card should place it in a nearby letter box

______________________________________________________


The above mentioned ID Card is totally in urdu language however another ID card also known as Smart ID Card  or Smart Chip ID Card or SNIC is in two languages i.e Urdu & English. On the Back side of this ID Card, addresses are written in urdu, hence the complete ID card may be required to be translated in English when applying for a visa/ immigration. Following is the sample of Smart ID Card translation. 

  

Smart ID card English Translation Sample 

 

(Translation from Urdu to English Version)

 

-:FRONT SIDE:-

 

PAKISTAN NATIONAL IDENTITY CARD

               Islamic Republic of Pakistan

 

 

Name

Naeem Khan Butt

 

 

Father’s Name

Maqbool Khan Butt Ahmed

 

Gender

M

Country of Stay

 Pakistan

01455

Identity Number

61101-1234567-8

Date of Birth

 30-09-1995

 

 

Sd/-xxx

Holder’s Signature

Date of issue

 13-12-2022

Date of Expiry

 13-12-2032

 

-:BACK SIDE:-

 

 

Present Address: House No. C-2333, Mohallah Bilal Town, Malir Halt, Karachi East. 

61101-1234567-8

 

 

 

 

Sd/-xxx

Registrar General of Pakistan

Permanent Address: House No. C-2333, Mohallah Bilal Town, Malir Halt, Karachi  East. 

 

 

78745555

 

 

The person who finds the lost card should place it in a nearby box.


Example of translated document/ CNIC

 

Following is the sample of CNIC english translation done on letterhead and attested by Notary Public.  


Translated CNIC  Sample / ID Card translation sample
Translated CNIC  Sample / ID Card translation sample  

 

_________________________________________________________

 

 

Waseeqa Translation and Documentation Services

Website: www.waseeqanaveesi.com

E-mail: waseeqatranslationservices@gmail.com

Contact No. 0092-328-5006780

 

 

Why should you choose us?

 

1.    Certified, true and accurate translation.

2.    Translation can be verified online at https://www.waseeqanaveesi.com/p/online-verification-of-translation.html  by providing the Reference number and date mentioned on letterhead.  

3.    Translation is as per requirement of concerned Embassy.

4.    Signed, stamped and on letterhead.

5.    Notarized.

6.    NTN registered.

7.    Quick Service.

8.    Most Urgent Service

9.    Delivery at your door step.   

10.                       Soft + Hard Copy

11.                       Reasonable charges.

 

Expertise in: Complex documents like FIR, FARD, Inteqal, other Patwari documents, Registry, Court Orders, Judgments, and Decrees etc. 

 

You can also take our services for online visa applications and file preparation for UK, USA, Canada, Australia etc.

 

  

FAQs  

How to translate CNIC in english?

For translation of CNIC, you can contact "Waseeqa Translation Services" through a call or Whatsapp message. CNIC translations can be delivered on same day against nominal charges.

How to convert urdu CNIC to english?

As mentioned earlier, to convert or to translate CNIC in english, you can approach Waseeqa Translation Services.

Is format / template of National Identity card translation is different from the format of Smart National Identity Card.

Yes both the formats are different from each other.

What is the format of ID Card Pakistan translation in english ?

The format of NADRA CNIC / ID Card english translation has been provided on our website.

What is CNIC true translation in English?

The true translation of CNIC means the translation each and every word of CNIC from urdu to English .

Can I translate ID card in english free?

If you familiar with MS Word software, have expertise in formatting and also know english typing, you can translate your ID Card for free, but translating your ID Card yourself for visa purpose is not permitted, therefore you should hire professional translator/ translation company in this regard.

Post a Comment

Previous Post Next Post